Lamporecchio (Pistoia, Capitale della Cultura 2017)

Oratorio della Madonna delle Grazie

 – Oratorio della Madonna delle Grazie
L’Oratorio della Madonna delle Grazie è stato recentemente restaurato e riaperto al pubblico, si tratta di una struttura religiosa costruita probabilmente nel corso del XVII secolo, su una preesistenza consistente in una cosiddetta “marginino”, vale a dire un edicola sacra (o tabernacolo), forse risalente al Milletrecento, ed in cui sarebbe stata venerata, a livello di religiosità popolare, un immagine della Madonna: la cosiddetta Madonna delle Grazie.

 
 – Oratorio della Madonna delle Grazie
The oratory of the Madonna delle Grazie has been recently restored and re-opened to the public; it is a religious construction built probably during the seventeenth century on a pre-existence which consists of a so-called “marginino”, that’s to say a shrine (or tabernacle), maybe dating back to the fourteenth century, where at a popular level of devotionality an image of the Madonna was venerated: the so-called Madonna delle Grazie(of graces).